О женщинам не так-то просто угодить, тем более начальница к Вам придирается. Думаю, в Вашем случае покупать что-то нет смысла, ведь она может и не взять, и деньги на ветер. Посмотрите есть вот такие поздравления с днем рождения женщине https://1romantic.com/pozdravleniya-zhenshchine/ Возможно какой-то вариант Вам подойдет. Он ни к чему ее не обяжет, но в тоже время покажет Вас с благоприятной стороны.