Вот вы очень правильно сказали. Работать со своим сайтом может и удобно, но вам придется вложить огромное количество денег и времени в раскрутку вашего сайта. В этом и есть главная проблема. А если будете торговать через маркетплейс, то можете получить первых покупателей буквально в первый же день. И кстати, вы зря переживаете, что не знаете как с такими платформами работать. Ведь есть фирмы, которые все смогут сделать за вас. Вот, например: https://xway.ru/