Вряд ли это будет быстрее. И уж совершенно точно, что по деньгам готовые детали обойдутся намного дороже. Так что выгодней все-таки найти кто изготовлением муфт занимается и сделать там заказ. Вот сюда, например, можно обратиться с подобным вопросом: https://tokarnye-raboty.ru/izgotovlenie-muft/ Только узнайте сперва сроки, конечно, чтобы потом сюрпризов не было