Я бы не был так в этом уверен. Там видите в чем проблема - когда речь идет об инструкции к сложной технике, то очень важно не допустить ни малейшей ошибки. А это значит, что переводчик, работающих над таким текстом, должен хоть что-то в этом понимать, иначе ляпов не избежать, а это может привести даже к поломке оборудования. Так что на мой взгляд лучше сразу обращаться в бюро технических переводов: https://kirillmefodii.ru/pismennyj/tekhnicheskij/